Dat hangt af van de context. Als u bijvoorbeeld met mensen bent die Frans als moedertaal hebben, moet u in het Frans spreken. Als u met mensen bent die Frans leren, kunt u Engels of Frans spreken. Als algemene regel geldt: probeer de taal te gebruiken waar de andere persoon zich het gemakkelijkst bij voelt.
Er is geen definitief antwoord op deze vraag, omdat het van verschillende factoren afhangt, waaronder uw niveau van vloeiendheid, de context waarin u Frans spreekt en het gezelschap waarin u verkeert. Een algemene vuistregel is echter dat u het beste kunt beginnen met Frans te spreken wanneer u zich comfortabel en zelfverzekerd voelt. Dit betekent dat als u nog in het beginstadium bent van het leren van Frans, het beter kan zijn om te wachten tot u een meer solide basis hebt verworven voordat u het probeert te gebruiken in een gesprek. Als u echter al goed Frans spreekt, kan het geen kwaad om het af en toe te gebruiken, zelfs als sommige van uw gesprekspartners het niet begrijpen.
Bij twijfel moet u altijd in uw moedertaal spreken. Dit is vooral belangrijk als u in een vreemd land reist, omdat de plaatselijke bevolking u misschien niet begrijpt als u hun taal met een zwaar accent probeert te spreken. Er zijn echter situaties waarin het gepast is om in het Frans te spreken. Als u bijvoorbeeld in een Frans restaurant bent, is het beleefd om in het Frans te bestellen en te praten. En als u met andere Franstaligen omgaat, is het ook gebruikelijk om de moedertaal te gebruiken. Maar over het algemeen kunt u het beste uw moedertaal gebruiken en een andere taal alleen als het nodig is.